Cet orgue à tuyaux miniature a été fabriqué à la main à Bolton Centre au Québec par J. C. Willard, propriétaire d’une scierie. Selon l’étiquette à l’arrière de l’orgue, « J. C. Willard & Sons » fabriquait « toutes sortes de bois d’œuvre, bois dur, planches à bardeaux, dalles, bardeaux, etc. »
----------------------------------
This pint-size pipe organ was hand-made in Bolton Centre, Quebec by J.C. Willard, who owned a sawmill. “J.C. Willard & Sons” manufactured “all kinds of lumber, hard wood, clapboards, slab wood, shingles, etc., etc.”