Ce fauteuil fut fabriqué à partir d’un baril dans lequel on livrait les «Boston Crackers » à Waterloo. Il, appartenait à Oliver et Sarah Bracey de Bolton-Sud.
Lorsque les autorités fouillèrent la maison des Bracey à la recherche de tabac sorti clandestinement des États-Unis, ils ne purent trouver la cachette située dans le fauteuil dans lequel était assise grand-mère Bracey qui se berçait innocemment tout en tricotant !


This rocker, crafted from a barrel that shipped “Boston Crackers” made in Waterloo, belonged to Oliver and Sarah Bracey of South Bolton. When authorities searched the Bracey home looking for smuggled American tobacco they did not find the stash hidden in the rocker upon which sat Grandma Bracey, innocently rocking and knitting!

Le fauteuil à bascule / Smugglers Rocker



    Tourisme Lac Brome Logo.png


    Artboard 2.png

    Never Miss an Update! Subscribe to our mailing list

    Follow us on social media!

    • White Facebook Icon
    • White Instagram Icon
    • White Twitter Icon

    © 2020 Brome County Historical Society | 130 ch. Lakeside, Knowlton, Quebec


    (Oct. 15 - May 17)

    Mon. - Fri. 10:00am - 5:00pm

    Sat. 10:00am - 4:00pm

    Sun CLOSED

    See "PLAN YOUR VISIT" for building opening details

    Click the icon for directions to the BCHS!